Internationale Schüler:innen | Hermann Lietz Schulen

Unser Integrationsprogramm

Das Team des Lietz Internats Schloss Bieberstein fühlt sich dem internationalen Gedanken verpflichtet – mehr als ein Zehntel unserer Schülerschaft kommt aus dem Ausland. Grundsätzlich kann jede:r Schüler:in, egal welcher Nationalität und Muttersprache, aufgenommen werden. Allerdings versuchen wir, die einzelnen Sprachgruppen nicht zu groß werden zu lassen, um eine optimale Integration zu gewährleisten. In den letzten Jahren hat sich die Schule konzeptionell entsprechend ausgerichtet und legt viel Wert auf eine zweckdienliche Förderung und Integration ausländischer Schüler:innen, um ihnen den deutschen Schulabschluss und den allgemeinen Hochschulzugang zu ermöglichen.

Es ist eine große Herausforderung, die Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wir wollen und können unsere internationalen Schüler:innen dabei kompetent unterstützen.

Die internationale Schülerschaft bildet keine separate Gruppe für sich, sondern ist gleichmäßig auf die verschiedenen Internatsfamilien aufgeteilt und nimmt am regulären Unterricht der Klassen und Kurse teil, genießt aber spezielle Förderung und Unterstützung, allem voran Unterricht in Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache (DaZ / DaF). Eingegliedert in das reguläre Internatsleben, kommunizierten sie viel mit Schüler:innen deutscher Muttersprache und nehmen an den Arbeitsgemeinschaften (Gilden) und gemeinsamen Aktivitäten teil. So werden sie mit dem Internatsleben vertraut gemacht und können ihre Deutschkenntnisse täglich in einer deutschsprachigen Umgebung erproben.

Die Fertigkeiten im Sprechen und Hörverstehen entwickeln sich dadurch rasch. Das Unterrichtsfach „Deutsch als Fremdsprache“ fördert das Leseverstehen und die schriftsprachlichen Fertigkeiten zusätzlich und mit System und Fachkenntnis. In „Kultur und Geschichte“ werden exklusiv für unsere Internationalen Brücken zum Verständnis europäischer Geschichte und deutscher Kultur gebaut. An den Wochenenden, auch an den Heimfahrwochenenden, kümmern sich unsere eigenen Betreuer:innen um die Hierbleibenden. Die Ferienzeiten sollen Schüler:innen ohne Deutsch als Muttersprache ergänzend am besten in zusätzlichen Deutschkursen verbringen. In Kurzferien bieten auch unsere DaF-Lehrer:innen solche Kurse im Schloss an.

Im Rahmen der interkulturellen Begegnung im Internatsleben werden am Heimfahrwochenende spezielle Kulturprogramme durchgeführt, um dabei auch andere Orte, Regionen und Seiten Deutschlands kennenzulernen.

Voraussetzungen und Förderung

Wer in einer fremden Sprache die Hochschulreife erlangen möchte, muss gute Sprachkenntnisse in Deutsch vorweisen. Die reguläre Schulzeit in der Oberstufe umfasst drei Jahre bis zum Abitur. Das Fachabitur kann in zwei Jahren abgelegt werden. Wie bei den deutschsprachigen Schüler:innen kann die Wiederholung einer Klasse angebracht sein, was bei Internationalen manchmal an noch mangelnden Sprachkenntnissen liegt, um dem Unterricht umfassend folgen zu können. Die Bereitschaft dazu setzen wir voraus, falls die Klassenkonferenz nach gründlicher Abwägung die dringende Empfehlung ausspricht.

Folgenden Aufbau des hessischen Bildungswegs muss man kennen: Die Einführungsphase bildet für alle Schüler:innen das erste Jahr der gymnasialen Oberstufe und entspricht der 10. Klasse im achtjährigen Gymnasialzweig (G8) bzw. der 11. Klasse im neunjährigen Gymnasialzweig (G9). An die Einführungsphase schließen sich zwei Jahre in der sogenannten Qualifikationsphase an, in denen die Schüler durch eine gezielte Wahl von Fächern eigene Schwerpunkte setzen können.

Für die 10. Klasse in G9 reicht das Sprachniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Spätestens für die letzten drei Schuljahre ab der E-Phase müssen aber ein B2-Zertifikat nachgewiesen und Leistungsüberprüfungen bestanden werden. Im Heimatland müssen daher aus den letzten beiden Schuljahren.gute Noten vorliegen und die 9. Klasse erfolgreich abgeschlossen worden sein. Unerlässlich sind aber auch gute Englischkenntnisse auf dem Niveau B1, um die Prüfung bestehen und dem Unterricht folgen zu können.

Für Schüler:innen mit Deutschkenntnissen auf dem Niveau B1 empfehlen wir unser Partnerinternat Schloss Hohenwehrda, in dessen intensivem Rahmen die Lernenden rasch deutsche Sprachkenntnisse hin zum Niveau B2 erwerben sollten. Wenn alles gut läuft, wechseln sie danach automatisch zu uns nach Schloss Bieberstein in die E-Phase. Ansonsten streben sie in Hohenwehrda das Fachabitur an, mit dem sie dann ebenfalls jede Studienrichtung an Fachhochschulen aufnehmen können.

In Schloss Hohenwehrda und Schloss Bieberstein wird gleichwohl in allen Klassenstufen Deutsch als Fremdsprache (DaF) unterrichtet. Bei uns kommt noch das Fach „Kultur und Geschichte“ dazu, in dem Basiswissen zur deutschen Kultur vermittelt wird. Denn wer die Besonderheiten Europas und Deutschlands kennt, kann das gelernte Wissen in den Geisteswissenschaften viel besser einordnen und abspeichern. Auf Schloss Bieberstein werden internationale Schüler:innen der Einführungsphase sofort in alle Kurse integriert (Mathematik, Naturwissenschaften, Englisch, Sport, Kunst etc.).

Unterlagen und Nachweise

Internationale Schüler:innen müssen diese Unterlagen für eine Bewerbung einreichen:

Schulzeugnisse ab Klasse 7 in Übersetzung
Lebenslauf auf Englisch oder Deutsch
Motivationsschreiben
Passkopie

Uns ist es sehr wichtig, engen Kontakt zu den Eltern der Jugendlichen zu halten. Dies kann auf unterschiedlichen Wegen geschehen, z.B. über einen Vermittler oder einen anderen deutschsprachigen Ansprechpartner oder direkt, sofern die Eltern Deutsch oder Englisch sprechen. Neben den Familieneltern ist auch die Koordinatorin des internationalen Zweigs direkte Ansprechpartnerin für die Eltern, zu der jederzeit per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufgenommen werden kann. Die Eltern haben die Gelegenheit, zu zwei Elternsprechtagen pro Jahr nach Bieberstein zu kommen und dort mit den Fachlehrer:innen über ihre Kinder zu sprechen. Verständigungsprobleme werden wir bestimmt zusammen ausräumen können.

Chinesisch als Fremdsprache und Grundkurs

Wir bieten auch Chinesisch als Fremdsprache an und die Möglichkeit, authentische aktuelle Kultur mit Nativspeaker kennenzulernen. Chinesisch sprechende Schüler haben den Zugang zum wichtigen Grundwissen für andere Geisteswissenschaftliche Fächer auf Chinesisch. Ab dem Schuljahr 2023/24 bietet Schloss Bieberstein auch einen Grundkurs Chinesisch an, ein unschätzbarer Vorteil, seine bisherigen Kenntnisse und Stärken auch ins deutsch Abitur einbringen zu können.

| Unser Integrationsprogramm | Voraussetzungen und Förderung | Unterlagen und Nachweise | Chinesisch als Fremdsprache und Grundkurs |